Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

V důsledku islamistického útoku v Nice Jean-Yves Le Drian vyzval francouzské státní příslušníky žijící v zahraničí k opatrnosti. Ministr zahraničních věcí je přesvědčen, že ohrožení francouzských zájmů je „všude“.

„Zpráva o nouzovém útoku [nejvyšší úroveň bezpečnostního plánu Vigipirate] byla včera v noci zaslána všem našim státním příslušníkům v zahraničí, ať jsou kdekoli, protože hrozba je všude,“ řekl JY. Le Drian na konci zasedání Rady obrany, která se konala 30. října.

„Rychle přecházíme od virtuální nenávisti ke skutečnému násilí a rozhodli jsme se přijmout veškerá opatření k zajištění bezpečnosti našich zájmů, našich státních příslušníků,“ pokračoval ministr a upřesnil, že pokyny byly vydány velvyslancům, posilují bezpečnostní mechanismy kolem francouzské přítomnosti ve světě, jako jsou velvyslanectví, konzuláty, ale také Aliance Françaises nebo školy.

Au lendemain de l’attentat islamiste de Nice, Jean-Yves Le Drian a appelé les ressortissants français vivant à l’étranger à la prudence. Le ministre des Affaires étrangères estime que la menace visant les intérêts français est «partout». 

«Le message d’urgence attentat [plus haut niveau du plan de sécurité Vigipirate] a été envoyé hier soir à l’ensemble de nos ressortissants à l’étranger, quels que soient les lieux, puisque la menace est partout», a déclaré J-Y Le Drian à l’issue d’un Conseil de défense tenu ce 30 octobre.