Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Za psaní v ukrajinštině a obhajobu ukrajinské nezávislosti byl v roce 1847 uvězněn. Ze 47 let svého života prožil Ševčenko 24 let jako nevolník, 9 let na svobodě, 10 let ve vyhnanství a 4 roky pod policejním dohledem. Taras Ševčenko

***

"Až umřu, pohřběte mě na mé milované Ukrajině, můj hrob na mohyle vysoké uprostřed rozprostírající se roviny, aby pole, stepi bez hranic, Dněpru břeh hluboký mé oči viděly, mé uši slyšely mocný řeky hukot.

Až z Ukrajiny Dněpr do modrého moře krev nepřátel ponese... pak opustím tyto kopce a úrodná pole - opustím je všechny a odletím do příbytku božího, a pak se pomodlím..... Ale do toho dne o Bohu nic nevím.

Ach, pohřběte mě, pak povstaňte a rozbijte svá těžká pouta a krví tyranů zalijte svobodu, kterou jste získali. A ve velké nové rodině, rodině svobodných, Tichým, laskavým slovem vzpomeňte i na mne."

***

Úžasné dvě hodiny plné tance, zpěvu, recitací, včetně vědomostní soutěže dětí i dospělých o díle ukrajinského K. H. Borovského, básníka a národního buditele. Jak by asi dopadly naše děti a dospělí v testu znalostí díla českého Tarase Ševčenka? Má sochu na Náměstí Kinských od roku 2010. Kdy si i my připomeneme také stále aktuální odkaz K. H. B. - nejen jeho sochami?! JŠ

„Mocný ti dá radu jak přeplavat moře, ale málokdy tě vytáhne z louže.“

***

 „Jenom svoboda a dobré státní zřízení příčinou jest blahobytu a růstu a jmenovitě ta část a stránka svobody, která k tomu vede, aby každý pokud možná jen pro sebe pracoval, a celý výnos přičinění svého sám pro sebe zachoval, neživě z toho žádných zahalečů.“

 K. H. Borovský

***

Opět jsem využil pozvání Ukrajinců a shlédl vynikající představení před zaplněným hledištěm. Ukrajinsky nehovořím, ale i „neukrajinec“ porozuměl poselství doby. Připojuji dvě krátká videa níže a malou FOTOGALERIII.

„Kateřina“ je zobecnění, že osud ženy je odrazem osudu Ukrajiny, jakýmsi smutným paralelám. Pro diváky je připraven zvláštní příběh, vynikající ženy, která hledala podivné poklady a našla vážnou zátěž. Osud je cesta a jsme připraveni přijmout všechny tresty za naše činy a absolvovat všechny zkoušky, abychom dosáhli ráje? Jsme zodpovědní za naše činy před lidmi, a hlavně především sami před sebou?

Ševčenko vždy najde něco nového, záhadného, které je skryto ve slovech. Psal svou duší a jeho duše byla krásná. Cítil vnitřní svět, lidskou povahu a psychologii Ukrajinců, jejich pocity a národnost. Každé jeho slovo je naplněno historií nejen Ukrajiny, ale i něčeho jiného, hlubšího. Taras Ševčenko je všestranný. Pro někoho je romantický, pro ostatní je nacionalista a svobodný otrok. Fenomén Taras Ševčenka je v tom, že on je ten, kterého chceme vidět, protože nám to umožňuje vytvořit z jeho příběhů své vlastní.

Neplánovaně jsem se zúčastnil dražby na pomoc ukrajinským vojákům (nešlo nezúčastnit se). Získal jsem tak už druhý obraz (první v Divadle Brodway s dítětem). Byl jsem dokonce pozván na podium ke společnému fotografování. Až později jsem realizoval, že obraz ukrajinského malíře, který představuje náměstí ve Lvově, představuje budovy, jež jsou dílem českého architekta. JŠ

***