Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

From Bohuslav Hynek's book Diplomat in African Switzerland.

***

During a brief farewell - Alison Smale of the Associated Press was waiting for me behind my back - before my departure to Harare, the journalist, then a resistance fighter, currently Minister Dienstbier, whom I have admired all my adult life, praised me for having visited Archbishop Tomášek and the Slovak Matrix as part of my pre-departure preparations, but was not happy about missing the meeting with the directors of Omnipol and Desty Děčín.

In the former Rhodesia, Czech hunting guns are in vogue. I myself had one rifle sent to Ladislav Kropacek. They didn't have the one he wanted, so they sent another one. Lad'a told me it was only good for an elephant. He registered it quickly so he could resell it. Hunters called Czech rifles and shotguns Brno rifles. True, I don't know what kind of gun he used to shoot at game on weekends, but for a bottle of whiskey, or just for fun, the immunity-protected U.S. ambassador, I was never there; it may also have come from our gun factory when he picked up his second wife in the American Czech community.

Aktualiziert am 30.11.2023: Lex Schwarzenberg

***

Adam von Pezold, der Urenkel von Adolf Schwarzenberg, dem Oberhaupt des Schwarzenberg-Zweiges der Familie Hluboka-Krumlov mit großem Besitz in Südböhmen, hätte es nicht besser ausdrücken können:

"Als das Gesetz verabschiedet wurde, war eines der erklärten Ziele, dass das Eigentum allen Menschen in der Tschechoslowakei zugute kommen sollte. Wenn ich mir heute anschaue, wie es zum Beispiel in Hluboká aussieht, dann gehört es etwa fünf oder sechs Leuten. Der Staat hat es sicher nicht behalten. Zuerst war es die große Konzentration von Schwarzenberg-Eigentum, die uns gestört hat, jetzt haben wir eine neue Konzentration. Stellen Sie sich vor, ein Herr in Uniform kommt zu Ihnen nach Hause und sagt, Sie wohnen hier nicht mehr, und alles, einschließlich Ihrer Brille und Ihrer Familienfotos, gehört jetzt mir. Ein paar Jahre später käme dann ein Herr in einer anderen Uniform, der auch gegen den Herrn in der ersten Uniform kämpfte, und er würde sogar ein Gesetz erlassen, um Ihr Haus zu stehlen, einschließlich aller Ihrer persönlichen Gegenstände. Dann würden die Uniformen verschwinden, die Freiheit käme, aber der freie Staat würde plötzlich so tun, als ob die Herren in Uniform nichts gestohlen hätten. Sie tun einfach so, als ob alles in Ordnung wäre. Ich glaube nicht, dass sich das jemand gefallen lassen würde."

Eine aktuelle Analyse von Seznam.cz zeigt auch, wie es mit dem nicht zurückgegebenen Schwarzenbergischen Eigentum - nicht nur mit den Schlössern, sondern auch mit den Teichen und den südböhmischen Brauereien - weiterging. Im Rahmen der Privatisierung kamen einige Politiker und Parteipaten zum Zuge.

Adolf Schwarzenberg hatte in seinem Testament als Bedingung für die Übergabe des Besitzes an Karel Schwarzenberg festgelegt, dass Fürst Karel der Familie Pezold helfen würde. Diese Bedingung hat er nicht erfüllt. Hätte das Familienoberhaupt gelebt, hätte sie Karel Schwarzenberg das Anwesen weggenommen. Darüber wird Prof. Tomas Halik bei der Gedenkfeier für Karel Schwarzenberg kaum predigen...

Original Artikel in Tschechisch>

The best ambassadors of our country have often been those who were not appointed as such.

I read the slim little book by diplomat Bohuslav Hynek "Diplomat in African Switzerland" (2021) in one breath. We know each other personally from his time at the Czech Embassy in Switzerland. With the author's permission, I am making it available to the public and recommend it especially to young people and schools at all levels. One cannot but bow before Jan Pivečka (p. 86) for his life's work as a Bata worker. The story of Alžběta Pezoldová (page 63), sister of Karel Schwarzenberg, is a shocking example of the continuing failure of the Czech justice system. The rule of law and justice is determined by the relationship to existing political and power structures. As a side note, I would like to remind you that the Czech Republic has nominated as the new ambassador to the USA the former State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Miroslav Stašek, a demonstrably unprincipled person. If his diplomatic 'mission' is accepted by the US President, it will be another failure of Czech diplomacy and another disgrace for our country. J.Š.

Aktualisiert am 30.11.2023: IURIDICTUM Lex Schwarzenberg

***

Aktualisiert am 16.11.2023: Die Geschichte von Orlik und dem geliebten Fürsten Schwarzenberg, der von den Tschechen liebevoll ausgeraubt wurde -  Alžběta Pezoldová a Karel Schwarzenberg - Halbbruder Charles hat die Oberhand. Elisabeth wischt sich die Nase. Wird die Vorhersage von Rüdiger von Pezold an Palouš endlich wahr? Insgesamt 40 Milliarden Kronen. Die Pezolds haben 1970 geheiratet, haben zwei Töchter und fünf Söhne. Den Nachlass von Adolf Schwarzenberg, der durch das Gesetz Nr. 143/1947 Slg. an die Tschechische Republik übertragen wurde, soll jemand verwalten, wenn die Erbin bekommt, worum sie seit Jahren vergeblich bittet.

***

Ich werde nicht daran erinnern, was sich wiederholt und überall bekannt ist, ich werde daran erinnern, was weniger bekannt ist und auch nicht vergessen werden sollte. JŠ

***

Mit seinen Haltungen und Handlungen war er ein Symbol für die "tschechische Frage", die zweihundertjährige Suche nach einem Gleichgewicht zwischen dem Charakter des Einzelnen und der Sprache der Mehrheit. Wie sein Vater und sein Großvater glaubte er, dass die Lösung darin liegt, dem Land zu dienen, dem man angehört. "Der Dienst an einer Sache, die größer ist als wir selbst, verbindet die Menschen - die Sprache, die wir dafür verwenden, spielt keine Rolle. So einfach ist das."

Der Staat hat auch einen der ältesten Pensionsfonds der Welt geplündert, den die Schwarzenbergs im 18. Jahrhundert für Tausende ihrer Angestellten eingerichtet haben. Irgendwie haben sie natürlich nichts bekommen. Der einzige, der öffentlich gegen diesen Missbrauch auftrat, war der Historiker und Publizist Václav Černý. Er schrieb, dass plötzlich das Gefühl aufkam, es sei ein Verbrechen, etwas zu bauen und zu besitzen. Alle Schwarzenbergs verließen mit nur wenigen Koffern mit persönlichen Gegenständen die Heimat, um auszuwandern.

Aktualizováno 30.11.2023: IURIDICTUM: Lex Schwarzenberg

***

Adam von Pezold, pravnuk Adolfa Schwarzenberga, který byl hlavou hlubocko-krumlovské větve Schwarzenbergů s rozsáhlým majetkem na jihu Čech, to nemohl vystihnout lépe:

„Když se zákon schvaloval, jedním z těch deklarovaných cílů bylo, že z majetku budou mít užitek všichni lidé v Československu. Když se dnes podívám, jak to vypadá třeba na Hluboké, je to v majetku nějakých pěti nebo šesti lidí. Státu to rozhodně nezůstalo. Nejdříve vadila velká koncentrace schwarzenberského majetku, místo toho tu máme novou koncentraci. Představte si, že by k vám domů přišel pán v uniformě a řekl, už tu nebydlíš, a vše, včetně vašich brýlí a rodinných fotek, je teď moje. Následně by za pár let přišel pán v jiné uniformě, který navíc bojoval proti pánovi v první uniformě, a na krádež vašeho domu, včetně všech osobních věcí by dokonce vymyslel zákon. Pak sice uniformy zmizí, přijde svoboda, ale ten svobodný stát se najednou tváří, jakoby to ti pánové v uniformách nic neukradli. Prostě se tváří, že je to tak v pořádku. Myslím, že nikdo by si to nenechal líbit.“

Jak to dopadlo s nevráceným schwarzenberským majetkem - nejen se zámky, ale i s rybníky či jihočeskými pivovary, ukázala i nedávná analýza Seznam Zpráv. V rámci privatizace se k němu dostali i někteří politici a straničtí kmotři.

Adolf Schwarzenberg stanovil v závěti jako podmínku předání majetku Karlu Schwarzenbergovi, že bude pomáhat rodu Pezoldů. Podmínku nesplnil. Kdyby hlava rodu žila, majetek by Karlu Schwarzenbergovi odňala. O tom těžko bude prof. Tomáš Halík kázat při zádušní mši za Karla Schwarzenberga... JŠ

***

Praha, Obecní dům 23.5.2012: LEX SCHWARZENBERG

Švýcarské NZZ: Morální „samovyvlastnění“ - o krádežích majetku v České republice!