Pomníček je sice malý, nenápadně umístěn v rohu pod Karlovým mostem, ale díky za něj! Má o to větší cenu, že byl pořízen dobrovolnými hasiči z Prahy 1. Byl odhalen už před rokem, 11.9.2010 a letos „znovuodhalen“, doplněn o hasičskou helmu, trávník nahrazen dlažbou a plotem, po celou noc je osvětlen. Smutné, že na webu Magistrátu hl. m. Prahy, není o této významné události zmínky. Nepřekvapuje, že se pietního aktu nezúčastnil prezident Václav Klaus – nepochybně by určitě letěl do USA, kdyby byl ovšem pozván. Alespoň vyslal svého kancléře Jiřího Weigla na pietní akt do baziliky sv. Jiří. Nadcházející výstavu o pokladech Kremlu na Pražském hradě si určitě ujít nenechá, tak jako naše veřejnoprávní ČT, která jak o pietním aktu na Jungmannově náměstí a skvělých projevech, tak o tomto pomníčku v rámci „vyváženosti“ zpravodajství, pomlčela.
Zatím jsem v českých médiích nenašel dopis Abrahama Lincolna matce pěti synů, zahynulých ve válce, který v New Yorku dne 11.září 2011 přednesl bývalý president USA George Bush. Jakmile ho obdržím, zveřejním jej i českým překladem. ZDE jsou fotografie, pořízené 14.9.2011.
Jan Šinágl, 15.9.2011
Vážená paní.
V archivu Válečného Departmentu státu Massachussetts mně vojenský zástupce (Adjutant) ukázal záznam, že jste matkou pěti synů kteří zemřeli hrdinskou smrtí na válečném poli.
Jsem si vědom toho, jak ubohé a bezvýznamné musí proto pro Vás být má slova kterými se Vás pokouším v zármutku nad takovouto nepředstavitelnou ztrátou potěšit. Ale já sám se nemohu vyhnout nutkání a nutnosti vyjevit Vám slabý dík v naději, že v tomto najdete i trochu útěchy za vděčnost a díky Republiky pro kterou zemřeli.
Jen se modlím aby Vám náš Otec na Nebesích co nejvíce zmírnil bolest ve Vašem zármutku a ponechal Vám jen krásné vzpomínky na Vaše drahé, nyní ztracené, a zároveň velebnou hrdost jež Vám plně náleží za tak obrovskou oběť položenou na oltář svobody.
Váš, nanejvýše upřímně a uctivě,
A. Lincoln
(Georg Bush, 11.9.2011, New York)
Američané rozezněli zvony, četli jména obětí z 11. září
Hasiči uctili na pražské Kampě památku zemřelých amerických kolegů
Američané vzpomínají na oběti 11. září
VIDEO: Newyorští hasiči mají na Kampě pomník
Ahoj Honzo,
k Tvemu clanku https://www.sinagl.cz/domaci-zpravodajstvi/i-praha-ma-trvalou-pamatku-na-statecne-new-yorske-hasice.html bych chtel take poznamenat, ze cesti hasici nezapomneli na sve newyorske kolegy pri 9/11. Muj kamarad Jiri Knap st. - prazsky hasic v.v. jim hned po 9/11 zaslal jmenem prazskych hasicu kondolenci, a kdyz byli u nas na navsteve v Montrealu v zari 2004 tak jsme zajeli do New Yorku, kde za sebe a prazske hasice polozil v St.Paul's Chapel kytici se stuhami a napisy v anglictine i cestine: In memory of our comrades from FDNY - Firemen from Prague, Czech Republic / Na pamatku nasich kamaradu z FDNY - Hasici z Prahy, Ceska republika. Prikladam fotky jestli nejakou chces uverejnit.
Srdecne zdravi
Lada Křivánek, 26.9.2011
P.S.
Fotografie z kaple sv. Pavla jsem přidal do fotogalerie z Kampy. J.Š.
Komentáře