Neděle, 11. října 2015 v 11:59 dopoledne, Greg Richter
Federální vězeňská kancelář zakázala podávat vepřové výrobky ve 122 věznicích, které provozuje v celé USA .
„Zákaz započal v novém fiskálním roce, který začal 1.října, kvůli tomu, že trestanci nemají rádi vepřové. Během průzkumu z minulých let vyšlo najevo, že trestanci vepřové maso mají nejméně ze všech mas, a je velice drahé“, řekl mluvčí vězeňské kanceláře Edmond Ross časopisu the Post.
Národní Rada výrobců vepřového masa byla skeptická.
"Připadá mi těžké uvěřit, že by průzkum vyjadřoval mínění většiny populace", říká. „Ne, děkuji, nechci žádnou slaninu", řekl Dave Warner, mluvčí skupiny.
Rada pro americko-islámské vztahy chválí rozhodnutí.
"Obecně vítáme změnu, protože to usnadňuje umísťování muslimských vězňů", řekl mluvčí CAIR Ibrahim Hooper. "Doufáme, že to neukazuje na rostoucí počet Muslimů ve vězeňském systému."
"My celkem vítáme toto rozhodnutí, protože to usnadňuje být vstřícní vůči Muslimským věznům", řekl mluvčí CAIR Ibrahim Hooper. "Doufáme, že to nepoukazuje na rostoucí počet Muslimů ve vězeňském systému."
Ne-vepřové volby byly dávno dostupné pro Židy a Muslimy, kteří nemohou jíst vepřové výrobky z náboženských důvodů.
Stejně může 206.000 vězňů ve federálních věznicích stále ještě kupovat balené vepřové kůže a předpečenou slaninu ve vězeňských prodejnách.
http://www.newsmax.com/Newsfront/pork-ban-federal-prison/2015/10/11/id/695684/#ixzz3oYkmexKK
Překlad Nina Ingrid, manželka Ediarda Ingriše, známého autora slavné písně Niagara.
* * *
J.Š.14.10.2015
Read more...