Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.">

Hezký den, MILÍ ČLENOVÉ,

JIŽ ZÍTRA ve čtvrtek 30.11.2023 od 17 hodin se v trutnovském muzeu koná tradiční přednáška o významných německých trutnovských osobnostech.

Tentokrát bude přednáška věnována významnému trutnovskému lesmistrovi Franzi Vogelgsangovi, který stojí například za podobou trutnovského městského parku.

Přednášejícím je místopředseda našeho spolku a zároveň vedoucí státního archivu
v Trutnově Mgr. Roman Reil.

Vstup zdarma!

Těšíme se na vás!

 

Štěpánka Šichová

Společnost česko-německého porozumění Trutnov - Krkonoše, z. s.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Schönen Tag, LIEBE MITGLIEDER,

SCHON MORGEN am Donnerstag, den 30.11.2023 ab 17 Uhr findet die traditionelle Vorlesung zum Thema "Bedeutende deutsche Trautenauer Persönlichkeit" im Trautenauer Museum statt.

Diesmal wird die Vorlesung der bedeutenden Trautenauer Forstwirt Franz Vogelgsang gewidmet. Er steht zum Beispiel hinter der Gestaltung des Trautenauer Stadstparkes.

Der Redner ist unser 2. Vorsitzende und gleichzeitig der Leiter des Trautenauer Archives Mgr. Roman Reil.

Eintritt frei!

Wir freuen uns auf euch!

 

Štěpánka Šichová

Verein für deutsch-tschechische Verständigung Trautenau - Riesengebirge, e. V.