Léto 1990: Několik málo týdnů po pádu Železné opony se v jednom jihočeském hostinci setkávají dva přátelé z mládí z Českých Budějovic – německý lékař Karl Tomaschek a český inženýr Jan Hadrava. Noční diskuse se pro oba promění v bolestné setkání s minulostí, odhalení mezer v jejich vzpomínkách i věcí do té chvíle potlačovaných. O deset měsíců později najdou Tomascheka zmrzlého po náhlé sněhové vánici na terase rakouské salaše.
V tomto románě líčí literární historik a spisovatel Peter Becher gordický propletenec přátelství a zrady, triumfu a porážky, násilí a slabosti, která učinila české dějiny 20. století tak osudovými.
***
Autorské čtení proběhlo v pražském sídle zastoupení Svobodného státu Bavorsko dne 20.9.2023. Můžete si poslechnout zvukový záznam celé akce v němčině. Připojuji český překlad ukázek z knihy - závěrečná ukázka říká vše o nešťastných lidských osudech...
Bohužel jsem se nemohl zúčastnit závěrečné diskuse (dopravní spojení), kde bych přečetl citát níže z knihy Josefa Pekaře (Dějiny československé, Praha 1921):
Read more...