Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Drei kurze Artikel darüber, wie die öffentliche Meinung manipuliert wird. Geschrieben von dem Psychiater Igor Ulč, MD. Sie sind zur öffentlichen Verbreitung bestimmt, also sollen sie auch verbreitet werden. J.Š.

***

Was für Politiker und politische Machtorgane gilt, trifft auch auf den Einzelnen zu. Der persönliche Nutzen wird durch höhere Ziele und eine höhere Moral überlagert, ganz zu schweigen von ideologischen Potemkinschen Dörfern. Es ist jedoch anzumerken, dass der persönliche Nutzen des Individuums ein breiteres Spektrum an selbstbefriedigenden Zielen und Mitteln darstellt als der Nutzen auf der Ebene der politischen, also der Macht, der Kontrolle einer größeren oder kleineren Gruppe, also von Staaten und Ländern.

Three short articles on how public opinion is manipulated. Written by psychiatrist Igor Ulč, MD. They are intended for public dissemination, so let them be disseminated. J.Š.

***

What is true for politicians and political power bodies is also true for individuals. Personal gain is obscured by higher goals and higher morals, not to mention ideological Potemkin villages. It must be noted, however, that the personal benefit of the individual is a broader set of self-satisfying ends and means than is the benefit at the level of political, let us understand power, control of a larger or smaller group, hence of states and countries.