„Es gibt nur eine Sache, die ich Ihnen ausreden möchte, und das ist der Hass. Mit allem auf der Welt kann man kommunizieren, nur mit dem Hass nicht. Ein Mensch, der hasst, ist nicht gerecht. Die Stimme des Hasses ist nicht wahr. Nichts vergewaltigt die menschliche Seele so sehr wie der Hass. Traue dem Hass nicht. Lass dich nicht vom Hass treiben. Man sagt, dass der Hass blind ist; ja, denn er sieht nicht einmal, was er hasst.“
***
Wir kommen zum Monat September, in dem Čapeks Briefe und Radioansprachen, die in der nicht realisierten Ausgabe von Klimov gesammelt wurden, entstanden. Die beiden Gruppen von Schriften werden in dieser Ausgabe getrennt zitiert, da die Briefe datiert sind (22., 23., 26., 29. September 1938; einer der fünf erhaltenen Briefe von Čapek wurde vom Herausgeber nicht zitiert), die Reden aber nicht datiert sind; ihre Chronologie und mögliche Beziehung zu den einzelnen Briefen muss erst noch durch eine Analyse der Wortbedeutungen ermittelt werden.
Read more...