Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

… Rovněž diskriminují všechny transsexuály a sexuálně nejednoznačné lidi. Protože párové výrazy se vztahují pouze na muže a ženy, nikoli na třetí pohlaví. A pak jste zpět v pasti sexismu. …

***

Duden je více než slovník. Je považován za základ německého pravopisu. Ale od roku 2020 je online slovník „genderový“: 12 000 osobních a profesních titulů, jako je lékař, nájemce nebo daňový poplatník, bude předefinováno!

Pojem „lékař“ neříká nic o biologickém pohlaví - může se jednat o muže nebo ženu. „Lékařka“ je na druhé straně zjevně žena. Jaká je biologická mužská forma může-lékaře?

… Sie diskriminieren auch alle Transsexuellen und sexuell Uneindeutigen. Denn Paar-Begriffe beziehen sich nur auf Männer und Frauen, nicht aber auf dritte Geschlechter. Und schon sitzt man wieder in der Sexismus-Falle. … 

***

Der Duden ist mehr als ein Wörterbuch. Er gilt als Grundlage deutscher Rechtschreibung. Doch seit 2020 wird der Online-Duden „gegendert“: 12.000 Personen- und Berufsbezeichnungen wie Arzt, Mieter oder Steuerzahler sollen umdefiniert werden! 

Der Begriff „der Arzt“ sagt nichts über das biologische Geschlecht aus – kann also männlich oder weiblich gemeint sein. Die „Ärztin“ hingegen ist eindeutig eine Frau. Wie lautet nun die biologisch-männliche Form von Arzt? Arzt-Mann oder Ärzterich?

Die richtige Antwort lautet: Es gibt keine biologisch-männliche Form von Arzt. Das Wort ist geschlechtsneutral. Das ist eine Besonderheit der deutschen Sprache. Man geht eben „zum Arzt“ – damit ist alles gesagt. Man muss nicht stottern: „Ich gehe zur/zum Ärztin/Arzt“. Wenn auf einer Intensivstation ein Notfall eintritt, dann brüllt die Krankenhausleitung in den Lautsprecher: „Alle verfügbaren Ärzte sofort auf Station 1 kommen!“. Die Durchsage ist klar. Alle Männer und Frauen sind angesprochen. Schallt es hingegen aus dem Megaphon: „Alle verfügbaren ÄrztInnen auf Station 1 kommen“, bräuchte sich kein Mann in Bewegung zu setzen.