Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Sehr geehrter Herr Šinágl,

ihr Familienname ist übrigens auch in unserer Gemeinde als "Schinagl" ansässig. Das ist aber nicht mein Anliegen. Vor ungefähr einem Jahr bin ich im Internet auf ein anscheinend in der Tschechei sehr beliebtes Lied gestoßen. "Na Stare Mohelne" hat eine sehr einprägsame und angenehme Melodie. Meine diesbezüglichen eigenen Recherchen ergaben, dass es nur eine Ortschaft bzw. Ortsbezeichnung im tschechischen Grenzland mit diesem Namen gibt. Der Ort Altmugl liegt auf bayerischer Seite ungefähr 1 km von der Grenze entfernt sowie vlt. 3 km westlich des Dillenberges (tschechisch Dylen) und 2 km nördlich der ehemaligen Ortschaft Neumugl. Sie lag direkt an der Grenze und wurde deshalb nach dem Krieg zerstört nachdem die Bewohner vertrieben waren. 

Der Volksmund sagt: „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, denn böse Menschen kennen keine Lieder“.Da ist wohl etwas Wahres dran. Mehr zur Geschichte des Liedes. JŠ

Der Kommentar unten vom 24.8.2021 hat mich an dieses Video und diesen Artikel vom 14.9.2014 erinnert.  Ein Kommentar, aber er spricht für Millionen von unglücklichen Schicksalen und ruinierten Leben...

Danke, Herr Schinagl, für diesen kurzen Rundgang. Auch ich bin Nachkomme aus einer Familie in Eisenstein (Zelesna Ruda)... ist schon Generationen her, aber ich weiß es und war immer wieder in der Nähe dort. Hurkenthal war für mich immer so etwas wie ein verwunschener Ort, über den man noch einen Roman schreiben muss. Und Klostermann-Leserin bin auch ich... Meine (urgroßmütterliche) Familie hieß Wudy. Ja, nach Frieden und Verständigung gehen wir gemeinsam! Gott segne Sie und alle, die um Wahrheit und gegenseitige Verzeihung bemüht sind. Wir sind alle Gottes Kinder. Pax!