Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Nejnovější komentáře

  • 16.11.2017 18:19
    Leider nicht. Eigentlich sollte dafür sorgen SDL mit Hr.

    Číst dále...

     
  • 16.11.2017 17:33
    Gibt es den Film auch mit deutschen Untertiteln oder deutsch ...

    Číst dále...

     
  • 16.11.2017 11:43
    Jeden druhého pouze kritizujeme. Nedokážeme se shodnou skoro ...

    Číst dále...

     
  • 15.11.2017 12:44
    Hlavně nezapomeňme na anonymní se lživými údaji, podporovaný ...

    Číst dále...

     
  • 15.11.2017 11:35
    Ano, pořad Putinova propagační válka v Praze je k vidění v ...

    Číst dále...

     
  • 15.11.2017 11:26
    Právě včera 14.11.2017, 22.50 vysílal německo-francou zský ...

    Číst dále...

Citát dne

„Komunismus znamená v pravém a úplném smyslu bludné učení, že nikdo nemá míti žádné jmění, nýbrž aby všechno bylo společné, a každý dostával jenom část zaslouženou a potřebnou k jeho výživě. – Bez všelijakých důkazů a výkladů vidí tedy hned na první pohled každý, že takové učení jest nanejvýš bláznovské, a že se mohlo jen vyrojiti z hlav několika pomatených lidí, kteří by vždy z člověka chtěli učiniti něco buď lepšího neb horšího, ale vždy něco jiného než je člověk.“

Karel Havlíček Borovský ve svém časopise „SLOVAN“ 26.7.1850


SVOBODA  NENÍ  ZADARMO

„Lepší je být zbytečně vyzbrojen než beze zbraní bezmocný.“ Díky za dosavadní finanční podporu mé činnosti.

Po založení SODALES SOLONIS o.s., uvítáme podporu na číslo konta:
Raiffeisen Bank - 68689/5500
IBAN CZ 6555 0000000000000 68689
SWIFT: RZBCCZPP
Jan Šinágl,
předseda SODALES SOLONIS o.s.

Otevřený dopis: Barbara Coudenhove-Kalergi

CaudenhoveSvědectví pamětníka: k rozhlasovému rozhovoru s Barbarou Coudenhove Kalergi - Srovnávání genocidy spáchané na sudetských Němcích s holocaustem

Vracím se k rozhovoru na Rakousku 1, ze dne 2.1.2013. Způsob, jak jste posoudila vyhnání sudetských Němců nebo dokonce jste ho snížila, nepovažuji za správný ... "Nemůžeme dávat na jednu úroveň vyhnání sudetských Němců a Židů." "Je rozdíl, zda někdo pošle lidi do Bavorska nebo do Osvětimi "....

Obyvatele, kteří jsou vyhnáni ze svých domovů – částečně brutálně vyhnáni, okradeni a namačkáni do dobytčích, transportních vagónů, kde tráví dny cestou do nejistoty (do Bavorska?), byly většinou ženy s dětmi, senioři a přirozeně také nemocní. To, že při otevření vagónů vypadla často mrtvá těla, by Vám mělo být známo.

Můj tehdy 80-letý, dobromyslný pradědeček, se také dostal v té době, v roce 1946 v Karlových Varech, do takovéhoto sběrného transportu - v návaznosti na "humánní přesídlení". Nepřežil tyto drsné podmínky. Leží jen někde pod zemí.

Více než 240.000 úmrtí, které způsobily tyto "humánní transfery", jsou dodnes nerozhřešeny, naopak, český prezident ukazuje, téměř o 70 let později, svoji nenávist oficiálně. Pocity viny nedokáže zřejmě jinak kompenzovat?

Děti, které tento převod a fyzické utrpení fyzicky přežily, jsou, nebo byly na celý život psychicky poznamenány. – Vím o čem píši. Dětství – i přes válku – jsem měla krásné a chráněné v Karlových Varech, poté byla naše rodiny vyhnána do různých zemí.

Posoudit, jaké utrpení bylo horší, pokud lze vůbec "srovnávat", si netroufám. Této arogance nejsem schopna.

Vaše další prohlášení: "… demokratická Anglie, demokratická Francie (nebyla vůbec zastoupena!) demokratická Amerika a Rusko to holt viděly jinak (!). Považovaly za menší zlo, pokud dvě etnické skupiny nemohou být spolu, je raději od sebe oddělit .... ", považuji, mírně řečeno, přinejmenším za nepřijatelné.

Už způsob, jakým uvažujete nad genocidou, Vaše dikce, působí všeobecně na mne odporně. Jako vystudovaná novinářka, můžete v knize mnohé okrasořečit a elegantně popsat ... Moci Vás slyšet bylo jednoznačné!


Elisabeth Werkmann, Baden / Karlovy Vary

 

Sudetoněmecká tisková kancelář

Bundespressereferat: A-1030 Wien, Steingasse 25

E-Mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

www.sudeten.at

 

Vídeň, 6.února 2013

 

Přeložil Jan Šinágl

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Share

Comments are now closed for this entry


Portál sinagl.cz byl vybrán do projektu WebArchiv

logo2
Ctění čtenáři, rádi bychom vám oznámili, že váš oblíbený portál byl vyhodnocen jako kvalitní zdroj informací a stránky byly zařazeny Národní knihovnou ČR do archivu webových stránek v rámci projektu WebArchiv.

Strojový překlad webu

Czech English French German

Reklama