Vzhledem k tomu, že:
totalitní režimy, včetně fašistických a komunistických diktatur, způsobily nesmírné lidské utrpení a ztráty a zneuctily nejen všemožná lidská práva ale i samotné lidství;
zločinnost komunismu se soustředila zejména nato, aby organizovaně a záměrně zničila vlastnictví majetku osobního, nemovitého, obchodního i finančního v držení osob i společností;
konfiskace majetků bez náhrady, prováděné totalitními režimy, měly často za účel postihnout lidi pro jejich náboženství, národnost nebo sociální původ nebo pro jejich odpor k těmto režimům;
některé osoby i společnosti byly dvakrát postiženy zabavením majetku bez náhrady, nejdříve nacisty a jejich kolaboranty a pak komunistickými režimy;
kostely, synagogy, mešity a jiné církevní majetky, nemocnice, školy a sirotčince patřící církvím byly zabaveny nebo zničeny proto, aby se zlomila duchovní víra a oddanost věřících a aby se zrušila církevní společenství;
lidé, kteří uprchli před komunismem, nejen že byli protiprávně zbaveni svého majetku ale byli často nuceni se vzdát svého občanství, aby uchránili sebe a své rodiny před pronásledováním komunisty, kteří vládli jejich zemím;
členské státy Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě se shodly, že budou plně respektovat a ochraňovat majetek všeho druhu, včetně majetku soukromého, jakož i právo na včasnou, spravedlivou a hotovou náhradu za soukromý majetek vyvlastněný pro veřejný účel;
v zemích Střední a Východní Evropy, Kavkazu a Střední Asie nastalo postkomunistické období přechodu a vývoje demokracie, kdy mnohé země začaly nesnadný a obtížný pokus o nápravu bezpráví bývalých totalitních režimů;
mnohé země Střední a Východní Evropy přijaly zákony k navrácení maj které byly protiprávně a nespravedlivě zabaveny, znárodněny nebo jinak vyvlastněny totalitními režimy;
uzákoněná a administrativní omezení, která vyžadují, aby žadatelé měli trvalý pobyt v zemi nebo občanství země, od které žádají navrácení neprávem vyvlastněného majetku nebo náhradu za něj, jsou svévolná, diskriminující a porušují mezinárodní právo;
uplatnění práva a demokratických norem vyžaduje, aby činnost vlád a jejich administrativ se řídila zákony, které schválily jejich parlamenty nebo zákonodárné orgány, a že tyto zákony musí být v souladu s mezinárodně uznanými lidskými právy;
Budiž tedy rozhodnuto, že Sněmovna reprezentantů:
1) vítá úsilí mnohých, dříve totalitních zemí, zabývat se složitou a obtížnou otázkou stavu neprávem vyvlastněných majetků;
2) vyzývá země, které tak dosud neučinily, aby navrátily neprávem vyvlastněné majetky jejich oprávněným majitelům nebo, pokud to není možné, aby jim vyplatily včasnou, správnou a hotovou náhradu podle zásad a metod, které jsou správné, jasné a spravedlivé;
3) vyzývá k navrácení neprávem zabavených majetků církví;
4) vyzývá Chorvatsko, Českou republiku, Litvu, Lotyšsko, Rumunsko, Slovensko a všechny ostatní země, jejichž zákony a nařízení omezují restituce a odškodnění za neprávem vyvlastněný majetek na osoby, které mají trvalý pobyt na území země nebo občanství země, od které žádají restituci nebo odškodnění, aby odstranily taková omezení;
5) vyzývá bývalé totalitní země, aby přijaly a uplatnily zákony, které se postarají o restituci nebo odškodnění za neprávem vyvlastněné majetky
Přeložil Jan Sommer, Kanada
* * *
P.S.
Neškodí připomínat, jak jsme se po 30. letech (ne)vypořádali s dědictvím totality a zločinného komunistického systému.
J.Š. 27.3.2017
* * *
"We fought against them [Americans] and instead of harming us, they fed, clothed and rebuilt us. If it had been the Russians who had won the war instead, we would now be like North Korea." — Owner of a noodle shop, Japan.
"Bojovali jsme proti nim (Američanům) a Ti místo aby nám ubližovali, nás po válce živili, oblékali a přebudovali. Kdyby to místo nich byli Rusové, kdo by vyhrál válku, byli by jsme dnes stejní jako je Severní Korea." - Majitel obchůdku s nudlemi v Japonsku.
P.S.
Podobně pozitivní vliv měla Anglie na Indii a negativní vliv Mongolsko na Rusko. Rozhodujícím způsobem ovlivnily budoucí vývoj Indie a Ruska. Severní Korea nemá prakticky psy, nebo kočky, jako domácí „mazlíčky“ - všechny je snědli… Kolik dnešních soudruhů z KSČM tam posílá peníze, dary, či jezdí učit Severokorejce tomu „správnému“ komunismu, když jim pořád nefunguje a i děti umírají hlady…?!
* * *
Sv. Anežka Česká zmizela z našich peněženek – a z našich srdcí?!
Loučíme se s kardinálem Miloslavem Vlkem…
Má setkávání s kardinálem Vlkem