… Na úplný závěr si dovolím citaci z posledního veřejného vystoupení pana generála, které se zachovalo písemně v článku, zveřejněném v roce 1995 v Letectví a kosmonautice číslo 11. „Nechte si všechny pocty, vyznamenání a prázdná slova. Za ty si nic nekoupíme. Za tohle jsme vážení nebojovali! Chtěli jsme svobodu pro všechny – tu snad máme, rovnos - ej, kde je jí konec a bratrství – toho už je snad ještě trochu mezi námi letci. (…) Naším bojovým heslem bylo – VĚRNI ZŮSTANEME – a moc bych si pro celý národ přál, aby se tato věrnost svobodě, našemu lidu i zemi nevytratila, ale aby nadcházející oslavy výročí osvobození byly připomínkou našich útrap a boje za tuto rádoby demokracii, na prolitou krev všech, kteří si přáli, aby u nás bylo lépe.“
Generál Jan Roman Irving vykonal největší počet úkolových operačních letů ze všech čs. letců 2. světové války; celkem 1 230 odlétaných operačních hodin. Kromě řady pamětních medailí obdržel tato vyznamenání:
- 5 x čs. válečný kříž
- 3 x čs. medaile za chrabrost
- 1 x čs. medaile I. tř. za zásluhy o armádu
- 1 x francouzský válečný kříž
- 1 x francouzská vojenská medaile
- 1 x britská letecká hvězda za činnost nad Evropou
- 2 x britská hvězda za boj v Bitvě o Atlantik
- 1 x Medaile za hrdinství
- 1 x Národní řád Francie za zásluhy V. třídy s titulem rytíře
- Titul Zasloužilý vojenský letec ČSSR
Zemřel po těžké nemoci 24. dubna 1997 v Praze.
Jako malou odbočku si zde dovolím i připomenout, že ani rodinní příslušníci pana generála to neměli a nemají lehké. Jeho dcera Iveta s ním sdílela pronásledování StB doslova již od peřinky, a její kočárek pro panenky byl spolu s ní v rámci rodinných procházek v 70. letech důležitým „nástrojem“ pro relativně bezpečné převážení různých dokumentů, zpráv či různých věcí a předmětů sice v podstatě nevinných (jako třeba čokolády, devizy, zahraniční tiskoviny, léky pro jejich i další rodiny letců apod.), ale v očích StB doslova podvratných. Později měla Iveta jako dcera „nepřítele státu“ řadu problémů ve škole i v práci. Kupodivu ji problémy nepustily ani po listopadu 1989. V současné době na tom opět není dobře, osud si s ní ošklivě zahrál – viz www.sinagl.cz/z.../4942-nejen-dceri-generala-i-nam-se-to-muze-stat.html. ...
Celý článek: http://www.aeroweb.cz/clanek.asp?ID=4476&kategorie=3
* * *
Hřbitov pro cizince – tento film bychom si měli zvláště v těchto dnech připomenout!
Jan Šinágl, 27.3.2015
* * *
Solidární finanční sbírka občanů České republiky na uhrazení nákladů kolony US Army!
Read more...