Europoslanec, předseda sudetoněmeckého etnika k prezidentským volbám v České republice
Před 200 lety, na přelomu roku 1813, porazil geniální evropský velitel z Čech jménem kníže Karel Schwarzenberg nejprve v Kulmu a poté v Lipsku bonapartismus, tedy směs nacionalismu a autoritářského sociálního populismu, které měla původ ve francouzské revoluci. Dnešní kníže Karel Schwarzenberg byl v českých prezidentských volbách minulý víkend nejen překvapivě úspěšný - z původního odhadu agentury zkoumající veřejné mínění 8%, dosáhl nakonec téměř 46 procent, navzdory nejbrutálnější kampani svého soupeře – stal se tak morálním vítězem tohoto duelu. S velkou odvahou a obdivuhodnou konsekvencí, hovořil vytrvale v několika zásadních televizních debatách před volbami o vyhnání, jako o základním porušování lidských práv, o devastující myšlence kolektivní viny, kdy také řekl, že by dnes Benešova vláda, pravděpodobně skončila před soudním dvorem v Haagu.
Zejména česká mládež reagovala slovy, jako např. tento student: "S těmito slovy Schwarzenberg udělal víc pro naši zemi, než Václav Klaus v deseti letech svého prezidentství." Další mladý Čech napsal: "Tolik lží a špinavých urážek jsme museli poslouchat v posledních dnech ... Jediná věc, která mne uklidňuje je, že Schwarzenberg, přes svá jasná slova o nespravedlnosti vyhnání sudetských Němců, stále ještě obdržel více než 45 % hlasů .... To znamená, že téměř polovina české populace už žije mimo nacionalistických klišé, bez předsudků vůči sudetským Němcům. "
Schwarzenbergovi voliči jsou také aktivní lidé v české společnosti, kteří budou určovat v příštích desetiletích vývoj a určovat témata veřejné debaty. Kníže Schwarzenberg s jeho suverénní otevřenosti a pevností v názorech, minimálně ve střednědobém období, změnil zemi - a to více než prezident, který nemá o moc větší pravomoc než německý prezident, se všemi těmi kompromisy, které musel ve svém úřadu uzavřít, či měl vykonat.
Nesloužil zahraničním zájmům, jak mu bylo ošklivě, téměř rasisticky vypadajícím útokům od Klausovi rodiny předhazováno, ale stanovil jako český vlastenec a přesvědčený Evropan, směr pro lepší českou a také naši společnou, středoevropskou budoucnost. Od Prahy až po Liberec a z Jablonce až do Brna, se zasadil o kritickou sebereflexi, která byla a je nutná také u nás, a která, jako u nás, potřebovala svůj čas.
Naším úkolem bude i nadále zůstat partnerem, s dobrým úsudkem a taktem - nebýt povýšený, nebo agresivní - být partnerem tohoto významného vývoje. Od toho bychom se neměli nechat odradit ani Václavem Klausem, který nyní plánuje kariéru jako putovní kazatel anti-evropského nacionalismu, ani od někdy poněkud rázných výpovědí Miloše Zemana. Ten si zasluhuje úctu, která je hodna zvoleného prezidenta; samozřejmě jsme připraveni s ním spolupracovat, bez předsudků a nepředpojatě v česko-německých a česko-sudetoněmeckých vztazích. Ještě důležitější je ale, že jsou nyní ve všech českých politických stranách, s výjimkou komunistické síly, které nechtějí další bonapartismus, ale chtějí evropskou otevřenost dle představ knížete Karla Schwarzenberga.
Sudetoněmecká tisková agentura
Tiskové středisko: A-1030 Vienna, Steingasse 25
E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.sudeten.at
Vídeň / Mnichov, 4.2.2013
Přeložil Jan Šinágl
Originální text: Bernd Posselt: Moralischer Sieger